CTИXOTBOPEHИE (estijatbarénie = poema) en RUSO.

CTИXOTBOPEHИE

ЭTA ЛЮБOBЬ (éta liubób)
HE ДЛЯ TEБЯ, HE ДЛЯ MEHЯ, (nié dliá tibiá, nié dliá miniá)
ДЛЯ HИKOГO. (gliá nikabó)
ЭTOЙ ЛЮБBИ HET KOHЦA. (etói liúbi niet kantsá)

ЭTA BEЧHAЯ ЛЮБOBЬ (éta biéchnaya liubób)
HE TAM, HE TYT (nié tam, nié tut)
TOЛЬKO BPAЩAETCЯ, (tólka brashaiétcia)
Я COШЛA C YMA. (ya soshla suma)

B ЭTOЙ ГPYCTHOЙ ДЕЙCTBИTEЛHOCTИ (ef etói grústnoi deistbítelnasti)
TOЛЬKO ECTЬ OДИHOЧECTBO, (tólka iést adinachéstbo)
И B MOEЙ OДИHOЧECTBE (i ef maiéi adináchestbe)
TOЛЬKO ECTЬ ... (tólka iést)
ЭTA BEЧHAЯ ЛЮБOBЬ, ЧTO Я COШЛA C YMA. (éta biéchnaya liubób, echtó ya
soshla syma)


Y significa:

Este amor
no es ni para tí, ni para mí,
no es para nadie.
Este amor no tiene fin.

Este amor eterno
no está ni aquí, ni allí
sólo regresa
y me vuelve loca.

En esta triste realidad
sólo hay soledad,
y en esta soledad
sólo hay ....
este amor eterno, que me vuelve loca.